Menu

Свежие комментарии

Архивы

© 2013-2015 tupa-finlandia.ru.
Все о жизни в Финляндии.

Яндекс.Метрика

Оформление вида на жительство на основании семейных связей (oleskelulupa)

Олеся Давыдова
11.04.2014

198gfВ статье Максима про оформление документов при переезде описано, что и как делать, если у вас есть работа в Финляндии, как оформить разрешение на пребывание и т.д..

Если же вы счастливый обладатель супруга, у которого уже есть финский вид на жительство, но нет финского гражданства, то вперед за oleskelulupa-это финский вид на жительство, в простонародье его именуют луппой. Документы можно подавать в посольстве\консульстве Финляндии на Родине, но если ваш брак зарегистрирован или вы живете вместе более двух лет, то луппу можно оформить в полиции Суоми, я так и делала. Раньше при подаче документов в Финляндии можно было сэкономить на пошлинах, причем существенно (если подавать в Питере, то стоило это 400 евро для взрослого и 200 для ребенка, а в Хельсинки вполовину дешевле). Я решила сэкономить, но скупой платит дважды.

Во-первых, я записывалась на подачу документов на сайте полиции и очередь там была на 2 месяца вперед, т.е. 2 месяца я тупо потеряла. Сама не проверяла, но говорят, что в полицию можно позвонить и записаться, там может сразу найтись местечко, несмотря на то, что запись через интернет невозможна.   В Санкт-Петербурге записываться не нужно, консульство принимает документы с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 15.00.

Во-вторых, у них ввели новые правила и с меня взяли 455+230 евро, т.е. сэкономить не удалось.

В-третьих, если у вашего супруга хороший оклад или же у вас лично есть накопления, которые можете подтвердить справкой из банка, то подавайте документы вместе.

На 2014 год требования к доходам для получения ВНЖ для семьи из 2-х взрослых и 1-го ребенка такие: 1000 евро на взрослого+700 евро на второго взрослого+500 евро на первого несовершеннолетнего ребенка=2200 евро. Иммиграционная служба также учтет ваши будущие социальные платежи, например, пособие на ребенка или грант на обучение.  На сайте иммиграционной службы Финляндии довольно подробно описано, какие анкеты нужно заполнить и какие документы к ним приложить. Вся информация предоставлена на финском, шведском и английском языках, соответственно, анкеты нужно заполнять на одном из этих языков. Я само собой выбрала английский, т.к. ни финским, ни шведским, к несчастью, не владею. Далее я опишу своего рода алгоритм оформления документов для луппы, фиксирую внимание-это информация для супругов в зарегистрированном браке. Это список нужных нам документов:

  1. Копии свидетельств о браке и рождении ребенка, перевести на английский или финский, или шведский язык и нотариально заверить. Я это делала в Санкт-Петербурге, в Финляндии  документы нотариально можно заверить в магистрате.
  2. Оригинал трудового договора супруга.
  3. Действующие заграничные паспорта (2 взрослых и детский).
  4. Фотографии.
  5. Налоговая карточка супруга.
  6. Расчетный листок супруга.
  7. Банковская выписка о движениях по счету за последние 6 месяцев (тоже от супруга).
  8. Справка из банка о состоянии счета (если у вас есть счет и там есть деньги :) такую справку можно получить в банке сразу на английском языке).

Итак, для счастливого воссоединения супругов в наипрекраснейшей Суоми заполняем анкету OLE_PH1 Сразу оговорюсь, вопросы мне показались мягко говоря странными: «Почему Вы раньше не подавали на вид на жит-во в Финляндии?», видимо, анкеты рассчитаны на людей, супруги которых уехали, например, год или более назад. Нужно подробно описать, как вы общались с супругом, где жили, ведете ли совместное хозяйство, но самое главное, ЧТО вы собираетесь делать в Финляндии-работать, учиться, ничего не делать и т.д..Чем подробнее напишете, тем меньше вопросов возникнет у миграционной службы, тем быстрее дадут луппу.
В дополнение, супруг заполняет анкету OLE_PK1. По сути, там все то же самое, что и в анкете OLE_PH1,только от имени супруга. Наверное, финны сравнивают показания :)
К этим двум анкеткам прикладываете: нотариальные копии свидетельств о браке и рождении ребенка, расчетные листки со сведениями о зарплате супруга, оригинал трудового договора, налоговая карточка, выписка из банка о начислениях за последние 6 месяцев, паспорта, фотографию, справку из банка о состоянии счета.
Я подавала на луппу в Финляндии, поэтому заполняла еще форму MP_1, это согласие/несогласие на возможный отказ во въезд в страны Шенгена, подписать форму нужно обоим супругам.
Ну вот вроде бы и все для супругов, не забудьте потом все эти бланки подписать, поставить дату и место, где подавали.
Теперь о виде на жительство для ребенка. Сразу оговорюсь: на сайте сказано, что если документы на луппу подаете одновременно с ребенком, то заполняем только форму OLE_PH4. Но я все равно заполнила заодно и PK4_PLUS, PH4_PLUS, т.к. боязнь бюрократического аппарата и советская уверенность в том, что чем бумажек больше, тем лучше взяли надо мной верх. Итак, основная анкета OLE_PH4, заполняем данные на ребенка и родителей, в принципе там все прозрачно. Самое интересное в дополнительных формах, в которых нужно объяснить, как ваш ребенок относится к переезду, кто заботился о нем, пока родители жили в Финляндии, какие планы на жизнь ребенка-детсад, школа и т.д.. Опять же, чем подробнее распишете, тем меньше вопросов у миграционной службы. От своего имени заполняете форму PH4_PLUS , от имени супруга PK4_PLUS . К данным анкетам прикладываем фото ребенка и паспорт, т.к. все остальные документы уже приложены для получения луппы вами лично.

Записаться на подачу документов можно на сайте полиции, выбирайте нужный вам департамент  и вперед. Также это можно сделать по телефону, в контактах выбранного отдела полиции он будет указан. Учтите, что если вы подаете документы на себя и ребенка, то бронируйте 2 места сразу.

Я записывалась на подачу документов в Хельсинки на 15:00, надо сказать, что вызвали меня именно в 15:00: по громкой связи по-английски называют имя, фамилию и номер окошка, в котором принимают документы. Девушка приятной наружности с широкой улыбкой приняла у нас все бумаги. Кстати, с нотариально заверенных копий она сама сняла ксерокопии (уж простите за тавтологию), также отксерокопировала наши паспорта и трудовой договор супруга. У меня уже были эти копии, но барышня сказала, что ей удобнее сделать свои, наверное, так положено. Я так поняла, что личное присутствие всех членов семьи обязательно, муж мой немного опоздал, так девушка поинтересовалась: «А,собственно, где спонсор ваш?». Вся процедура заняла минут 20, причем, это включая снятие отпечатков пальцев, а также прием документов на ребенка. Пошлину за оформление документов можно оплатить не отходя от окошка, очень удобно. Затем нам выдали уведомления о приеме документов, прикрепили к ним чеки об оплате+бумажку, в которой написано куда звонить и писать, чтобы узнать, как дело движется. По закону рассматривать заявления они могут до 343 дней, на практике бывает по-разному: кому-то выдают за неделю, кто-то ждет весь положенный срок. В течение этого времени миграционная служба может запросить дополнительные сведения, их можно прислать по почте.

Если срок действия визы истекает, а луппу так и не выдали, можно запросить документ на разрешение пребывания в Финляндии. Согласно этой бумаге, вы можете находиться на территории Финляндии, но не имеете права выезжать за ее рубежи.
В принципе, все просто, меня больше всего напрягло отвечать на вопросы про то, какие планы у ребенка в Финляндии, почему раньше мы не жили в стране, как общались с супругом, кто принял решение о переезде и зачем. Ну что ж, теперь,как говорится, ждём, надеемся и верим, что луппу нам с Соней сделают побыстрее, т.к. дни пребывания по шенгенской туристической визе  неумолимо бегут, а в Россию нам нужно ездить, так что разрешение на пребывание в нашем случает не прокатит.

Понравилась статья? Не забывайте нажать на кнопочку!

  • Ольга

    Добрый день!
    Можно узнать про результаты? Дали ли вам ВНЖ без проблем? И в какой срок (уложились ли в тур визу)? В ближайший месяц предстоит вся та же процедура, немного переживаем…

    • Олеся Давыдова

      Здравствуйте, Ольга! ВНЖ нам дали абсолютно без проблем и очень быстро-за 2 месяца. Но тут как повезет: по закону они имеют право оформлять луппу в течение 7 месяцев, читала отзывы в инете, что можно прождать весь этот срок. А почему переживаете? По шенгенской визе можете жить 3 месяца в полугодии, если за это время луппу не дадут, то в полиции вам выдадут справку о том, что документ в процессе обработки и вы спокойно себе живете в Финляндии. Только вот по этой справке нельзя выезжать из страны.

      • Галя

        Доброй ночи! Не совсем понятен этот отрывок «но если ваш брак зарегистрирован или вы живете вместе более двух лет, то луппу можно оформить в полиции Суоми, я так и делала». Я выхожу замуж за финна, но мы жили только один год вместе до женитьбы, имею ли я право подать документы на лупу в Финляндии и затем выехать по делам в Россию, а потом въехать обратно и начать ожидать решения? И как называется прошение, которое следует подавать если виза закончилась, а лупа еще не готова и надо ждать в Финляндии?

  • Ольга

    «Только вот по этой справке нельзя выезжать из страны.» — вот именно этого опасаюсь. Ребенок маленький, мало ли понадобится с ним к врачу (там конечно тоже врачи, но вдруг что и будет уж совсем непонятно без знания финского языка), да и к бабушке наведаться чтоб не скучала тут =)

    • Олеся Давыдова

      Ну у вас же должна быть страховка туристическая, так что по ней и ко врачу можно, здесь можно найти и русскоязычных, а по-английски так вообще не проблема. Вы сами-то откуда, если не секрет? Я в Питер первое время моталась как раз по причине прививок для ребенка :)

  • Ольга

    Из Питера как раз) И та же канитель с прививками — малышу 11 месяцев будет скоро.

  • Аня

    Олеся, здравствуйте! Спасибо за ваш блог, невероятно полезный.
    Я сейчас вожусь с пермитами как раз, перечитала ваш пост раз 15, звонила во все места, так и не могу понять, что нужно делать. На permit based on family ties совершенно точно можно подавать уже находясь в Финляндии? У меня со дня на день будет студенческий пермит, сейчас занимаемся пермитом мужа. Как-то все глупо затянулось, и теперь мы стоит перед ситуацией, когда несколько месяцев придется жить раздельно, чего делать очень не хочется. В Питерском Консульстве мне сказали, что в первый раз с таким только к ним. В Полиции Хельсинки сказали можно и к ним тоже :) Кому верить? Или написать в мигри? Вроде бы family ties он family ties и есть, по сути ситуация не отличается от вашей, так ведь? Значит можно смело ехать по турист визе в Фи и подавать на пермит уже там?

    • Олеся Давыдова

      Аня, здравствуйте! Спасибо за добрые слова. Как я уже описывала в своей статье, я подавала документы в полиции Хельсинки и ждала пермита на месте. Только нужно заранее зарегистрироваться на подачу документов, там очередь месяц-полтора. Удачи!

  • Ann Malsub

    Оказывается, все очень просто…главное, чтобы к нашей ситуации было пременимо…мне вот интересно, а если у меня муж гражданин Эстонии, дети так же граждане Эстонии, но жить мы хотим в Финляндии, где и прописаться и жить есть где, мне идти за ВМЖ в Финке? Все мне понятно в переезде…но вот этот момент уж никак не пойму(((

    • Olesia Davydova

      Здравствуйте, Ann! А у Вас лично есть эстонский ВНЖ? Инфу лучше почитать здесь http://www.migri.fi/information_elsewhere/eu_residence_permit/residence_permit_in_finland Про личный опыт не могу сказать, т.к. у меня муж не гражданин ЕС. Мужу и детям нужно пойти в финскую полицию и заявить о новом месте жительства.

  • Kluwert

    В полицию можно прийти в любой день, взять бумажку в автомате и подавать без записи. Да, придётся просидеть часа два, но это лучше, чем 2 месяца ждать. Кстати, есть одна хитрость: около автомата часто люди, у которых лопнуло терпение ждать, бросают бумажки с меньшими номерами, стоит порыться, прежде чем из автомата брать :))

    • Olesia Davydova

      С малышом сложно просто так 2 часа в очереди просидеть, поэтому мы и бронировали заранее. К тому же, автомат у них, если не ошибаюсь, только на финском и шведском, так и не разберешься, что надо. По крайней мере на Пасиле в полиции так и было.

  • kseniaa

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста,как лучше написать ответ на вопрос «Могли бы вы жить вместе, как семья в другом месте, чем в Финляндии?»,»Почему Вы раньше не подавали на вид на жит-во в Финляндии». У меня муж гражданин Эстонии, я гражданка России, в браке 3 месяца. но знакомы 3,5 года познакомились в России,спустя 1,5 года муж уехал в Финляндию работать. Как нам подтвердить,что мы жили вместе?договора аренды у нас не было, и после свадьбы вместе не жили,ездили только друг к другу.

    • Olesia Davydova

      Здравствуйте! Так если вы официально женаты, то никаких вопросов и не должно возникнуть. Я помню, что ответила, что не можем жить в другом месте, т.к. муж работает в Финляндии, а в России у нас нет своего жилья. Форму подписать обоим супругам-это значит подписать обоим супругам. если в чем-то сомневаетесь-на месте в полиции вам объяснят и покажут, где подписать. Надолго ли закроют въезд при отказе-это я не знаю и никто не знает. Да и не закроют ничего, если у вас нет никаких нарушений визового режима.

      • Marina

        Здравствуйте! Прочитала почти все статьи и комментарии на
        ваших страницах , но моя ситуация не подходит полностью не под одну историю,
        поэтому вкратце расскажу. В браке с финном 1,5 года — просто любовь. Брак
        регистрировали в Финляндии. Зрелые люди, мне 50, ему 61. В России у меня свое
        дело, неплохой доход и нормальный достаток. Муж живет и работает в Финляндии, у
        него тоже работа и дом. Встречаемся раз в 1,5-2 месяца: то он ко мне, то я к
        нему на 7-10дней. У обоих туристические визы. Но сейчас решили, что нужно
        обзавестись видами на жительство ( ситуация в мире меняется и кто его знает,
        как будет в будущем). Решили, что начнем с меня. С помощью информации в вашем
        блоге, поняла последовательность своих
        шагов. Спасибо большое! Но вот чем я озабочена. Поскольку я не планирую постоянную жизнь в Суоми, так
        как пока не могу бросить надолго свою работу, ( хотя, в трудовой могу сделать
        запись об увольнении) меня волнует вопрос: после подачи заявления в полиции на
        вид на жительство, мне нужно обреченно ждать вызова на интервью или я могу быть
        мобильной и уезжать,» приглядывать за хозяйством»? Виза у меня свежая
        и на 2 года. В будущем не знаю, как будет. Но я хотела бы учить финский. После
        того, как мне дадут первый вид на жительство, сроком на 4 года, половину этого
        срока мне нужно будет пребывать в Финляндии. В это время я бы и хотела учить
        язык. Скажите, сколько недель-месяцев
        они беспрерывно продолжаются?

        • Olesia Davydova

          Здравствуйте, Марина! Не совсем поняла Ваш вопрос:
          1. «после подачи заявления в полиции на
          вид на жительство, мне нужно обреченно ждать вызова на интервью или я могу быть
          мобильной и уезжать,» приглядывать за хозяйством»?» Что имеете в виду? Паспорт у Вас не заберут, пока виза есть, можете ездить свободно туда-сюда, пока не дадут вид на жительство.
          2. Хотите учить финский. Для этого нужно зарегистрироваться на бирже труда. Сначала — просто прийти туда, потом Вам назначат дату собеседования для определения уровня владения финским. Т.е. можете тоже не сидеть и не ждать этой даты, просто потом прийти в назначенный час в назначенное место.
          3. Если вы хотите бесплатные курсы от биржи, то Вам нужно на них ходить каждый рабочий день, обычно в день это 4 часа. Длятся они год, из которого 1 месяц отпуска и 2 практики. Пропускать нельзя, иначе Вас лишат места на курсах и могут на три месяца лишить пособия по безработице. Пропускать курсы можно по уважительной причине (болезнь или что-то с близким родственником).
          4. Если Вы хотите курсы. за которые платите сами и не хотите оформляться на бирже, т.е. пособия у Вас не будет, то тут уже теряете собственные деньги.
          Удачи с переездом! Кстати, имейте в виду, что сейчас сразу же при оформлении вида на жительство, можете оформить финский ИД в полиции. Очень удобно!

          • Marina

            Не ожидала получить так быстро ответ. Спасибо большое, Вы ответили на
            мои вопросы. Возникнут еще (вопросы) буду знать кого спросить. Мне
            кажется у меня есть ИД. Мне дали эту бумагу А4 после регистрации
            «Реrsonal identy code» и там номер из двух частей через дефис : первый
            дата моего рождения и еще 3 цифры и буква. Это то самое?
            Кстати,
            читала ваши статьи и то, как вы ездили в Германию за машиной. Так вот, в
            Польше не просто безопасно, а совершенно безопасно. Живу в
            Калининграде, езжу туда и транзитом и так по разным делам, поэтому знаю о
            чем говорю. Сама езжу в Финляндию через Таллин. Из Калининграда день
            пути.

            • Olesia Davydova

              Ух ты, а как Вам его оформили без вида на жительство, если не секрет? Да, это он и есть. Но в полиции нужно еще оформить пластиковую карточку, где именно этот код будет записан. по сути она не то. чтобы обязательна. Но! Например, пойдете в банк оформлять счет, они как правило ее хотят. А здесь она просто как основной документ, вместо паспорта можно показывать. В общем, мне карточка пригодилась и не раз :) И спасибо за интерес к нашему блогу. Мы немного выпали, но сейчас я уже готовлю несколько, надеюсь, интересных статей!

            • Olesia Davydova

              и еще момент, лично мое мнение, конечно. По поводу курсов. сейчас в стране все идет к тому, чтобы как можно быстрее выпустить иммигранта в жизнь. Если раньше интеграционный план был 5 лет, из которых 3 года можно было учить язык, то сейчас это уже 3 года, из которых на язык дается 1-1.5. Поговаривают. что в недалеком будущем весь интеграционный план будет всего 1 год. На всем экономят. так что если у Вас будет возможность учить язык бесплатно на курсах от биржи, грех ею не воспользоваться. Сорри, если очень навязчиво рекомендую :)

              • Marina

                Олеся, Вы наверное упустили информацию, что я регистрировала брак в Финляндии и с финном, может поэтому мне дали эту бумагу с ИД и свидетельство о браке одновременно. Правда, по-моему, через месяц после регистрации прислали по почте мужу.
                Не считаю , что Вы навязчиво что-то рекомендуете. Наоборот, Вы там » в теме» и можете оценивать многие вещи изнутри.
                По поводу языковых курсов. Предположим , я начала изучение. Там есть какие-то экзамены переходные от уровня к уровню? Если я решусь переехать окончательно, то мне нужен будет самый высокий уровень знания языка, думаю. Я врач.А вот в своих языковых талантах я как-то сомневаюсь. Хотя…хочу попробовать. Теперь еще такой вопрос. Муж живет на севере. Эта тьматаракань для многих вещей. Думаю, что там не так много можно будет найти курсов по-близости. А жить год- полтора в Хельсинки, чтобы ежедневно ходить на занятия….? Не знаю, хочу и смогу ли я заплатить ТАКУЮ цену. Это , конечно, мысли вслух. Надо много взвешивать. Пишу Вам об этом, опять же, потому что у вас есть накопленная информация и понимание процессов. Мне интересен Ваш накопленный опыт и мнение.

              • Olesia Davydova

                Марина, по поводу экзаменов. Теоретически да, есть. Курс годовой разделен на 4 модуля, каждый длится ок. 3 месяцев. после каждого модуля сдаете тест. Но он легкий. после теста учитель оценивает Ваш уровень языка устного, письменного и понимание. По сути тесты сдают все — и отличники, и двоечники. Лично мое субъективное мнение: всем языковым школам нужно побыстрее выпинать человека из школы. если раньше люди даже специально заваливали тест, их отправляли опять учиться и таким образом, человек стоял на бирже и получал пособие годами, то сейчас такое не прокатывает. Более того, школа обязательно завышает оценки. Врачи, конечно, здесь очень нужны. Особенно Вам плюс большой — знание русского языка. Не хочу Вас дезинформировать, но вроде бы врачу нужно сдать госэкзамен YKI на ylitaso, то есть в 4 частях этого теста (говорение, понимание на слух, понимание статьи и эссе) набрать 5 или 6 баллов. Для меня бы это было сложно. Но не скажу, что это невозможно. у Вас есть возможность общаться с супругом, его родственниками и друзьями, поверьте, это 60% успеха в языке. Мне вот сложно. т.к. не с кем говорить, просто не с кем! Так что если будете стараться и не лениться, то за год на курсах Вам хорошо помогут+общение в финской среде. И вполне себе сдадите госэкзамен. Правда, не знаю ничего про профессиональные допэкзамены. Знаю, что учителя-врачи-медсестры должны что-то тут сдать, чтобы подтвердить диплом. Про север да, ничего не скажу, в Хельсинки, конечно, больше возможностей для изучения языка. Моя знакомая учила язык в частной школе, 60 км от Хельсинки. Там проживание+питание+язык в группах из 5 человек чуть ли не целый день. Она говорит, что ей не очень помогло, но она очень ленивая. если хотите, я поищу инфу об этой школе. Биржа труда должна Вам это разрешить, т.к. много часов по изучению языка. Вот эта организация http://www.valvira.fi занимается врачами и т.д. Они рассматривают дипломы, потом резюмируют — имеет ли право работать в Финляндии врачом/медсестрой и т.д или нет.

              • Marina

                СПАСИБО!!!!!

  • Valentina Jakobson

    Здравствуйте! Подскажите, а вы как «воссоединённая» можете работать?

  • Marina

    Здравствуйте! Извините за глупый вопрос, но эти 400 евро (сейчас 500) за рассмотрение анкеты платить в консульстве в евро? или рублях?

    • http://tupa-finlandia.ru Максим Матлахов

      Здравстуйте, смотря где подавать, если в России, то платить надо в банке в рублях по курсу, если в Финляндии, то прямо при подаче можно оплатить.

  • Ольга

    Здравствуйте! Подскажите насколько сложно получить первичное ВНЖ не связанное с семейными связями, но которое относится к «other grounds», переезд к молодому человеку

    • Alxll

      «переезд к молодому человеку» никак не может быть яыляться «other grounds» — ни прямо ни косвенно. Если вы можете доказать факт ведения совместного хозяйства, то это семья. Если вы входите замуж за этого молодого человека, то это тоже семья, хотя в этом случае некоторые трудности непременно возникнут (нужно будет доказывать, что брак не является фиктивным).

      А просто приехать к молодому человеку вы можете в гости, по туристической визе. Ну либо «другой причинов» в вашем случае может являться учеба или работа

  • Alyona Stepanina

    Олеся, добрый день!
    Может вы мне подскажите. Мы собрались переезжать семьей (я, муж и ребенок) по программе репатриации. Карточку ВНЖ с ID номером нам выдали. Нигде не могу найти информации о дальнейших наших действиях по приезду в Финляндию, имею ввиду Магистрат, полицию, кела и т.п. спасибо заранее!

    • Мary

      Alyona, здравствуйте! Долго вы оформляли документы по программе репатриации? Хотим тоже переехать, но незнаем с чего начать!Вы могли рассказать всю процедуру)Заранее спасибо!

  • Olga Popova

    здравствуйте,конечно понимаю,что это было очень давно но хотелось бы узнать у вас,возможно сохранился образец заполненной анкеты?и еще вопрос,какие могут быть последствия в случае отказа на воссоеинение?

  • Julia Andreeva

    Олеся, здравствуйте! Подскажите пжл, какие подтверждающие документы нужны о совместном проживании, если гражданский брак?